Czy tylko mnie zażenowała sytuacja, gdy wcześniej pomiatany i lekceważony z racji pochodzenia bohater, po tych swoich niby wielkich odkryciach, rozpłakał się, gdy Jankes poklepał go po plecach i nazwał "Amerykaninem"?